..."Waas Sappening"...

..."waas sappening vatos"...

..."Descartan que el ‘spanglish’ se convierta en otro idioma"...la noticia versa sobre el hecho que el dialecto que estan hablando los indocumentados y chicanos en el sur de los estados unidos, pegado a la frontera con mexico, denominado por algunos como "spanglish", no se convertiria en un idioma mas por el hecho de que tanto el idioma ingles como el español tienen sus estructuras gramaticales muy fuertes...

...todo esto lo aseguró José Moreno de Alba, presidente de la Academia Mexicana de la Lengua...

...la verdad este tema de la "raza" que esta prensada literalmente por un lado los gringos y por otro los mexicanos, siempre me ha interesado, de hecho el arte chicano, arte que producen en esta área especifica es muy interesante...el hecho de que tengan que dejar su pais, sin dejar sus raices, su manera de hablar, sus tradiciones, y tengan que ir a otro pais donde no son aceptados del todo, pero que tienen que adaptarse a su forma de vida, lenguaje, leyes, etc... pos los hace que formen una mezcla, un sincretismo cultural muy interesante...

...dentro de esta mezcla pos van de por medio varios aspectos, entre ellos el habla, se mezcla el español y el ingles para formar un dialecto muy interesante...si bien a la academia mexicana de la lengua no le parece que se vaya a formar un nuevo idioma, pos es cierto que la "raza" asi habla, "spanglish"...

...me parece que con el tiempo este tipo de habla, de lengua, dialecto o idioma que se esta formando, tendra que armarse de reglas gramaticales específicas...cosa que con el paso del tiempo se puede lograr...sino pos como se formaron los idiomas que ahora se hablan?...yo creo que es mas fuerte la necesidad de comunicaación en esta área del continente, y que con el tiempo si se formaría mínimo un dialecto...

...los dejo con un pedacito de la pelicula "born in the east LA"...y pos "ai los wacho vatos"...